자료실
2021.05.19
자료실 2 를 열람을 위해서 알려 드립니다.
안내창/Info를 참고하십시오.
작성일 : 16-07-06 11:55
[동의임상회찬(東醫臨床滙纂)] 수기병 (水氣病) - II
|
|
글쓴이 :
admin
조회 : 10,246
|
수기병 (水氣病) - II
※ (233)~(237)까지의 五條(오조)는 五臟(오장)에 水氣(수기)와 각기 다른 症狀(증상)을
說明(설명)하고 있다.
13) 心水者 其身重而少氣 不得臥 煩而躁 其人陰腫.-(233)
心水病(심수병) 患者(환자)는 身体(신체)가 가라앉듯이 무겁고 呼吸(호흡)이 짧고 숨
이 차며, 누울 수 없으며, 氣分(기분)이 焦躁(초조)해서 沈着(침착)하지 못하고, 이런
患者(환자)는 陰部(음부)가 붓는 症狀(증상)이 종종 있다.
14) 肝水者 其腹大 不能自轉側 脅下腹痛 時時津液微生 小便續通.-(234)
肝水(간수) 患者(환자)는 腹部(복부)가 膨滿(팽만)해서 커지고, 스스로 돌아눕기 어려
우며, 脇下(협하) 혹은 腹部(복부)에 痛症(통증)이 있다. 肝(간)은 水道(수도)를 主觀
(주관)하므로 水液(수액)은 肝(간)의 機能(기능)에 따라 身体(신체)의 上下(상하)를 疏
通(소통)하게 된다. 따라서 수시로 미량의 津液(진액)을 産出(산출)하고, 小便(소변)이
中斷(중단)되는 일이 없이 계속 잘 나오게 한다.
15) 肺水者 其身腫 小便難 時時鴨溏.-(235)
肺水(폐수) 患者(환자)는 身体(신체)에 浮腫(부종)이 있고, 小便(소변)보기가 어려우
며 항상 大便(대변)이 마치 오리똥 모양으로 묽은 便(변)을 보게 된다.
16) 脾水者 其腹大 四肢苦重 津液不生 但苦少氣 小便難.-(236)
脾水病 患者는 腹部가 膨滿하고, 四肢가 매우 무거우며, 입이 마르고, 津液이 줄어들
며, 숨이 차서 헐떡거리고 小便보기가 어렵다.
17) 腎水者 其腹大 臍腫 腰痛 不得溺 陰下濕 如牛鼻上汗 其足逆冷 面反瘦.-(237)
腎水病(신수병) 患者(환자)는 腹部(복부)가 膨滿(팽만)하고, 臍部(제부)가 부어서 突
出(돌출)되고, 허리가 아프며, 小便(소변)보기가 困難(곤난)하고, 外陰部(외음부)가 축
축한 것이 마치 소의 콧등에 땀이 나듯하며, 발의 冷氣(냉기)가 오르고, 얼굴이 여위어
파리해 진다.
金匱
|
|
|