자료실 > 자료실 > 外感病(외감병) 風溫(풍온)

자료실

2021.05.19
자료실 2 를 열람을 위해서 알려 드립니다.
안내창/Info를 참고하십시오.

작성일 : 17-12-29 10:32

[동의임상회찬(東醫臨床滙纂)] 外感病(외감병) 風溫(풍온)

글쓴이 : admin

조회 : 10,130

外感病(외감병) 風溫(풍온)

1 槪述(개술)
風溫是(풍온시) 因感受風熱之邪(인감수풍열지사) 而引起的(이인기적) 一種外感熱病(일
종외감열병). 多發生于春冬兩季(다발생우춘동양계), 其發于春季的称爲風溫(기발우춘계
적칭위풍온), 發于冬季可称爲冬溫(발우동계가칭위동온).
本病以起病急(본병이기병급급), 傳變迅速(전변신속), 易逆傳心包(이역전심포) 爲臨床特
点(위임상특점). 初起症狀以(초기증상이) 發熱(발열), 微惡風寒(미오풍한), 咳嗽(해수),
口微渴爲主要表現(구미갈위주요표현). 風溫的發生(풍온적발생), 每因春季氣侯溫暖(매인
춘계기후온난), 或冬季氣候反常(혹동계기후반상), 應寒反暖(응한반난), 人体不適應(인체
부적응) 外界環境變化(외계환경변화); 或因素体虛弱(혹인소체허약), 衛外不固(위외불고)
; 或因起居不愼(혹인기거불신), 寒溫失調(한온실조), 均易感受風熱之邪(균이감수풍열지
사) 而發爲本病(이발위본병). 風熱之邪(풍열지사) 多從口鼻而入(다종구비이입), 首先侵
犯肺衛(수선침범폐위), 肺衛之邪不解(폐위지사불해), 多順傳氣分(다순전기분), 亦可逆傳
心包(역가역전심포); 病程中以肺胃爲病變重心(병정중이폐위위병변중심), 由于熱邪傷陰
(유우열사상음), 故病至后期(고병지후기), 多見肺胃陰傷之象(다견폐위음상지상). 本病系
風熱之邪爲患(본병계풍열지사위환), 故治療以泄熱透邪(고치료이설열투사), 顧護津液爲
本病原則(고호진액위본병원칙).
1) 辨證要点(변증요점)
⑴ 辨病辨部位(변병변부위)
風溫的辨證(풍온적변증), 凝以衛氣營血爲綱(응이위기열혈위강), 三焦及臟腑病
位爲目(삼초급장부뵹위위목), 將衛氣營血辨證與三焦辨證(장위기열혈변증여삼초변
증), 臟腑辨證相結合(장부변증상결합), 方能全面認識風溫(방능전면인식풍온) 各階
段的病變部位(각계단적병변부위), 掌握各自的辨證要点(장악각자적변증요점).
一般講(일반강), 初起邪襲肺衛(초기사습폐위), 病變在上焦肺經(병변재상초폐경),
爲肺系與衛分同病(위폐계여위분동병); 傳入氣分(전입기분), 則病位差異較大(칙병
위차이교대), 邪在上焦氣分者(사재상초기분자), 又有在胃在腸之別(우유재위재장지
별); 逆傳心包(역전심포), 病位則在心包營分(병위칙재심포영분).
⑵ 識傳變趨向(식전변추향)
風溫辨證(풍온변증), 應隨時注意(응수시주의) 其不同的傳變趨向(기부동적전변추
향). 初起邪在肺衛者(초기사재폐위자), 發熱微惡寒(발열미오한), 應着重注意其熱型
變化(응착중주의기열형변화), 特別是(특별시) 惡寒的消失與否(오한적소실여부),
若惡寒罷(약오한파), 則示邪傳氣分(칙시사전기분), 幷要根据其所見兼證(병요근거
기소견겸증), 分辨病變的具體證型(분변병변적구체증형); 若見神昏(약견신혼), 舌絳
則爲逆傳心包之象(설강칙위역전심포지상); 則應分辨是肺熱發疹(칙응분변시폐열
발진), 還是熱踞營分(환시열거영분).
⑶ 審病機轉化(심병기전화)
風溫初起及中期(풍온초기급중기), 邪熱亢盛(사열항성), 熱以實證爲主(열이실증위
주), 但亦有因邪熱太甚(단역유인사열태심), 或正氣素虛(혹정기소허), 致正不勝邪
(치정불승사), 而成正虛邪實的變化(이성정허사실적변화), 甚至導致(심지도치) 邪
熱內陷(사열내함), 內閉外脫的危候(내폐외탈적위후), 凡此病情驟然由實轉虛(범차
병정취연유실전허), 病勢危急(병세위급), 預后較差(예후교차).
風溫后期(풍온후기), 邪熱漸解(사열점해), 肺胃津傷(폐위진상), 則以正虛爲主(칙이
정허위주), 此時亦有可能出現正虛邪戀(차시역유가능출현정허사연), 虛中來實之病
機轉變(허중래실지병기전변).
2) 類證鑒別(류증감별)
風溫需與風熱上擾證(풍온수여풍열상요증), 風熱感冒(풍열감모), 風寒感冒(풍한감모),
痲疹等病相鑒別(마진등병상감별).
⑴ 風熱上擾證(풍열상요증)
風溫是具體的溫病病名(풍온시구체적온병병명), 具有特異的病因病理(구유특이적병
인병리), 發病特点及傳變規律(발병특점급전변규률). 風熱上擾則是(풍열상요칙시)
中醫辨證中的一个槪念(중의변증중적일개개념), 如臨床症見(여임상증견) 咽痛(인
통), 目赤(목적), 齦腫(은종), 舌紅苔黃(설홍태황), 脈數者(맥삭자), 可診爲(가진위)
“風熱上擾證(풍열상요증)”.風溫是溫病範疇內的一个病(풍온시온병범주내적일개병)
, 風熱上擾是(풍열상요시) 某些疾病(모사질병) 可能出現的一个證型(가능출현적일
개증형).
風溫發病有明顯的季節性(풍온발병유명현적계절성), 風熱上擾則无明顯的季節特点
(풍열상요칙무명현적계절특점), 兩者不難區別(양자불난구별).
⑵ 風熱感冒(풍열감모)
風熱感冒(풍열감모) 亦由風熱病邪引起(역유풍열병사인기), 其臨床表現(기임상표
현) 與風溫初起相似(여풍열초기상사), 皆有肺衛見症(개유폐위견증).
但風熱感冒(단풍열감모) 病情較輕(병정교경), 全身症狀不重(전신증상불중), 以肺
衛功能失調(이폐위공능실조), 肺氣失宣(폐기실선), 淸竅不利爲主(청규불이위주),
除有頭痛(제유두통), 咳嗽(해수), 咽痛等症外(인통등증외), 多有明顯的鼻竅症狀(다
유명현적비규증상), 如鼻塞(여비색), 黃涕等(황체등), 病程較短(병정교단), 數日卽
愈(수일즉유), 很少傳變(흔소전변). 風溫的證候表現(풍온적증후표현), 病機病勢變
化(병기병세변화) 與其逈然不同(여기형연부동).
⑶ 風寒感冒(풍한감모)
風寒感冒雖屬(풍한감모수속) 風邪引起(풍사인기), 但初起邪襲肌表(단초기사습기
표), 亦可見發熱(역가견발열), 惡寒等症(오한등증), 與風溫初起(여풍온초기) 邪在
肺衛階段(사재폐위계단) 有相似之處(유상사지처), 然其證屬表寒(연기증속표한),
以惡寒重爲主要特点(이오한중위주요특점), 幷有口不渴(병유구불갈), 苔薄白(태박
백), 脈浮等症(맥부등증), 與風溫初起發熱重(풍온초기발열중), 惡寒輕(오한경),口
微渴(구미갈), 脈浮數的表熱證候不同(맥부삭적표열증후부동), 一般不難區別(일반
불난구별).
⑷ 麻疹(마진)
風溫與痲疹(풍온여마진) 均發生于冬春兩季(균발생우동춘양계), 初期皆以肺衛見症
爲主(초기개이폐위견증위주). 不同的是(부동적시) 痲疹以兒童爲多見(마진이아동
위다견), 傳染性和流行性很强(전염성화류행성흔강), 初起除肺衛見症外(초기제폐위
견증외), 另幷目赤(령병목적), 畏光(외광), 泪水汪汪(루수왕왕),口腔粘膜(구강점막)
近臼齒處(근구치처) 可見麻疹粘膜斑(가견마진점막반), 繼而周身布發紅疹(계이주
신포발홍진), 這些均爲麻疹的特殊体徵(저사균위마진적특수체징), 而風溫則无上述
見症(이풍온칙무상술견증)
3) 辨證分型(변증분형)
⑴ 邪襲肺衛(사습폐위)
症狀 : 發熱(발열), 微惡風寒(미오풍한), 无汗或少汗(무한혹소한), 頭痛(두통), 咳嗽
(해수), 或胸悶胸痛(혹흉민흉통), 口微渴(구미갈), 舌邊尖紅(설변첨홍), 苔薄
白(태박백), 脈浮數(맥부삭).
治法 : 辛凉解表(신량해표), 宣肺瀉熱(선폐사열).
方葯 : 銀翹散(은교산)
≒ 銀花(은화), 連翹(연교), 苦桔梗(고길경), 薄荷(박하), 竹葉(죽엽), 生
甘草(생감초), 芥穗(개수), 淡豆豉(담두시), 牛蒡子(우방자), 鮮蘆根
(선로근).
加减 : 本方辛凉爲主而微兼辛溫(본방신량위주이미겸신온),屬辛凉平劑(속신량평제)
① 若兼穢濁阻遏氣機(약겸예탁조알기기) 而胸膈滿悶者(이흉격만민자).
: 可加藿香(곽향), 鬱金(울금) - 芳香辟穢(방향벽예), 疏利氣機(소리기기),
宣透鬱邪(선투울사).
② 因濕熱灼津而口渴較甚者(인습열작진이구갈교심자).
: 可加天花粉(천화분) - 淸熱生津(청열생진)
③ 兼來溫毒而項腫咽痛者(겸래온독이항종인통자).
: 可加馬勃(마발), 玄參(현삼) - 解毒消腫(해독소종)
④ 因肺氣失宣(인폐기실선), 咳嗽較甚者(해수교심자).
: 去荊芥(형개), 豆豉(두시). - 辛溫燥熱(신온조열)
加茅根(모근), 側栢炭(측백탄), 梔子炭(치자탄) - 凉血止血(량혈지혈).
⑤ 若熱漸入里(약열점입리) 波及營分而舌質紅赤(파급영분이설질홍적), 心中
煩擾者(심중번요자).
: 可加生地(생지), 麥冬(맥동).- 淸熱滋營(청열자영)
⑥ 若熱傷津液而小便短赤者(열상진액이소변단적자).
: 加知母(지모), 黃芩(황금), 梔子(치자) - 苦寒(고한).
生地(생지), 麥冬(맥동) - 甘寒(감한). 合化陰氣而淸里熱(합화음기이청
리열)
亦可加竹葉(죽엽), 燈心(등심) - 淸熱通淋(청열통림).
⑵ 熱鬱胸膈(열울흉격)
症狀 : 身有微熱(신유미열), 心煩懊憹(심번오농), 坐臥不安(좌와불안), 胸悶欲嘔(흉
민욕구), 或見氣短(혹견기단), 口渴(구갈), 苔薄微黃(태박미황), 寸脈略大(촌
맥약대).
治法 : 淸宣鬱熱(청선울열)
方葯 : 梔子豉湯(치자시탕)
≒ 梔子(치자), 香豆豉(향두시).
加减 ① 若表邪未凈(약표사미정), 仍有惡風寒者(잉유오풍한자).
: 加甘草(감초). - 緩中補急(완중보급).
② 兼氣逆嘔吐者(겸기역구토자).
: 加生姜(생강), 竹葉(죽엽). - 降逆止嘔(강역지구).
⑶ 熱灼胸膈(열작흉격)
症狀 : 身熱不已(신열불이), 煩躁不安(번조불안), 胸膈灼熱如焚(흉격작열여분), 脣
焦咽燥(순초인조), 口渴(구갈), 或便秘(혹변비), 舌苔黃(설태황) 或黃白欠潤
(혹황백흠윤), 脈滑數(맥활삭).
治法 : 淸泄膈熱(청설격열)
方葯 : 凉膈散(양격산)
≒ 大黃(대황), 芒硝(망초), 甘草(감초), 山梔子(산치자), 薄荷(박하),
黃芩(황금), 連翹(연교).
⑷ 痰熱結胸(담열결흉)
症狀 : 身熱(신열), 面赤(면적), 胸脘痞滿(흉완비만), 按之作痛(안지작통), 渴欲冷飮
(갈욕냉음), 飮不解渴(음불해갈), 或得水則嘔(혹득수칙구), 便秘溲赤(변비수
적), 舌紅(설홍), 苔黃膩而滑(태황니이활),脈象滑數而有力(맥상활삭이유력).
治法 : 淸熱化痰開結(청열화담개결)
方葯 : 小陷胸加枳實湯(소함흉가지실탕)
≒ 黃連(황연), 瓜蔞(과루), 枳實(지실), 半夏(반하).
加减 : 本方卽(본방즉) 《傷寒論(상한론)》小陷胸湯(소함흉탕) 加枳實(지실).
① 若痰熱重者(약담열중자).
: 可加川貝母(천패모), 地龍(지용), 膽星(담성), 菖蒲(창포).- 化痰淸熱(
화담청열).
② 嘔吐明顯者(구토명현자)
: 應加生姜(생강), 竹葉(죽엽)., 惑生姜(생강), 姜汁炒黃連(강즙초황연),
姜半夏(강반하)等 - 加强和胃止嘔之功(가강화위지구지공)
③ 脹滿者(창만자): 可加木香(목향), 鬱金(울금),- 行氣解鬱(행기해울)
④ 若痛引兩脇者(통인양협자).
: 可加柴胡(시호), 黃芩(황금), 橘葉(귤엽),絲瓜絡(사과락).- 淸熱疏絡(청
열소락).
⑸ 邪熱壅肺(사열옹폐)
症狀 : 發熱(발열), 汗出(한출), 咳嗽而喘(해수이천), 痰粘不爽(담점불상), 或胸悶胸
痛(혹흉민흉통), 心煩口渴(심번구갈), 舌紅苔黃(설홍태황), 脈數(맥삭).
治法 : 淸熱宣肺(청열선폐)
方葯 : 麻杏石甘湯(마행석감탕)
≒ 杏仁(행인), 生石膏(생석고), 甘草(감초).
加减 ① 若邪熱生津口渴者(약사열생진구갈자).
: 可加花粉(화분).- 生津止渴(생진지갈)
② 邪阻胸膈(사조흉격), 胸脘痞滿者(흉완비만자).
: 加黃連(황연), 半夏(반하), 枳實(지실), 瓜蔞(과루).- 淸熱化痰(청열화담)
③ 喘不能臥者(천불능와자).
: 加葶藶子(정력자), 蘇子(소자), 魚腥草(어성초),前胡(전호).- 淸肺化痰(청
폐화담), 平喘(평천).
④ 若肺熱成癰(약폐열성옹), 咳吐腥臭膿痰(해토성취농담), 或痰中帶血者(혹담
중대혈자).
: 加葦莖(위경), 冬瓜子(동과자), 生苡仁(생이인), 桃仁(도인), 桔梗(길경),
銀花(은화), 連翹(연교), 敗醬草(패장초).- 淸肺滌痰(청폐척담), 逐痰排
膿(축담배농).
⑤ 胸痛較著者(흉통교저자).
: 加桃仁(도인), 鬱金(울금). - 活絡止痛(활락지통).
⑹ 痰熱阻肺(담열조폐) 腑有熱結(부유열결)
症狀 : 潮熱便秘(조열변비), 胸悶(흉민), 痰涎壅盛(담연옹성), 喘促不寧(천촉불영),
舌紅苔厚粘膩(설홍태후점니), 脈象滑數(맥상활삭) 或右寸實大(혹우촌실대).
治法 : 宣肺化痰(선폐화담), 泄熱攻下(설열공하).
方葯 : 宣白承氣湯(선백승기탕)
≒ 生石膏(생석고), 生大黃(생대황), 杏仁粉(행인분), 瓜蔞皮(과루
피).
⑺ 肺熱發疹(폐열발진)
症狀 : 身熱(신열), 不惡寒(불오한), 肌膚紅疹(기부홍진), 疹色鮮紅(진색선홍), 散在
分布(산재분포), 咳嗽胸悶(해수흉민), 舌紅苔微黃(설홍태미황), 脈數(맥삭).
治法 : 宣肺泄熱(선폐설열), 凉營透疹(량영투진).
方葯 : 銀翹散(은교산)
≒ 連翹(연교), 銀花(은화), 苦桔梗(고길경), 薄荷(박하), 竹葉(죽엽), 生
甘草(생감초), 荊芥穗(형개수), 細生地(세생지), 大靑葉(대청엽), 丹皮
(단피), 玄參(현삼).
加减 : 去豆豉(두시).
加細生地(세생지), 丹皮(단피), 大靑葉(대청엽), 倍元參(배원삼).
⑻ 陽明熱盛(양명열성)
症狀 : 壯熱(장열), 惡寒(오한), 大汗出(대한출), 口渴甚(구갈심), 飮水多(음수다),
喜冷飮(희냉음), 面赤心煩(면적심번), 舌苔黃而燥(설태황이조), 脈洪大或滑
數(맥홍대혹활삭)
治法 : 淸熱生津(청열생진)
方葯 : 白虎湯(백호탕)
≒ 生石膏(생석고), 知母(지모), 粳米(갱미), 甘草(감초).
加减 ① 若熱盛而津氣兩傷(약열성이진기양상), 兼有背微惡寒(겸유배미오한), 脈洪
大而芤者(맥홍대이규자).
: 可加入人參(인삼)- 益氣生津(익기생진)
② 若兼肺熱壅盛者(옹성자)
: 可加杏仁(행인), 蔞皮(루피), 魚腥草(어성초).- 宣肺解熱(선폐해열) 兩淸
肺胃(양청폐위).
⑼ 陽明熱結(양명열결)
症狀 : 日晡潮熱(일포조열), 大便秘結(대변비결) 或純利稀水(혹순이희수), 氣味惡臭
(기미오취), 腹部脹滿硬痛(복부창만경통), 按之痛甚(안지통심), 時有譫語(시
유섬어), 手足汗出(수족한출), 舌苔黃燥(설태황조) 甚至灰黑而燥(심지회흑
이조), 脈沉有力(맥침유력).
治法 : 淸熱攻下(청열공하).
方葯 : 調胃承氣湯(조위승기탕)
≒ 芒硝(망초), 大黃(대황), 甘草(감초).
加减 ① 若腹滿痛甚者(약복만통심자)
: 可加枳實(지실), 厚朴(후박).- 行氣破堅(행기파견), 但枳朴性偏溫燥(단지
박성편온조), 津傷甚者需愼用(진상심자신용).
② 兼有小便灼痛者(겸유소변작통자)
: 加赤芍(적작), 生地(생지), 黃連(황연), 黃柏(황백).- 淸和下焦之熱(청화
하초지열).
③ 若有神昏譫語者(약유신혼섬어자).
: 可配用安宮牛黃丸(안궁우황환).- 淸心開竅(청심개규).
⑽ 腸熱下利(장열하리)
症狀 : 身熱(신열), 咳嗽(해수), 下利熱臭(하리열취), 腹不硬痛(복불경통), 或有腹部
微痛(혹유복부미통), 舌苔黃(설태황), 脈數(맥삭).
治法 : 淸熱止利(청열지리)
方葯 : 葛根苓連湯(갈근령연탕)
≒ 甘草(감초), 黃芩(황금), 黃連(황연).
加减 ① 若見肺熱盛而咳嗽者(약견폐열성이해수자) :
加銀花(은화), 桑葉(상엽), 桔梗(길경).- 淸宣肺熱(청선폐열).
② 兼見腹痛者(겸견복통자) :
可加白芍(백작).- 和營止痛(화영지통).
③ 如見嘔惡者(여견구오자) :
可加藿香(곽향), 姜竹茹(강죽여).- 止嘔和中(지구화중)
④ 若見利下赤白者(약견이하적백자) :
可加白頭翁(백두옹), 秦皮(진피).- 加强淸熱止痢之功(가강청열지리지공)
⑾ 熱陷心包(열함심포)
症狀 : 身体灼熱(신체작열), 神昏譫語(신혼섬어), 或昏憒不語(혹혼궤불어), 舌蹇肢
厥(설건지궐), 舌色鮮絳(설색선강), 脈象細數(맥상세삭), 或兼見便秘(혹겸견
변비), 腹部按之硬痛(복부안지경통), 舌紅苔黃燥(설홍태황조), 脈數沉實(맥
삭침실).
治法 : 淸心開竅(청심개규)
方葯 : 淸營湯(청영탕) 送服(송복) 安宮牛黃丸至寶丹(안궁우황환지보단)
≒ 玄參(현삼), 蓮子心(연자심), 竹葉卷心(죽엽권심),蓮心(연심),麥冬(맥
동), 連翹芯(연교심), 水牛角(수우각), 安宮牛黃丸(안궁우황환), 至寶
丹(지보단), 紫雪散(자설산).
加减 ① 若熱痰壅盛者(약열담옹성자)
: 加竹瀝(죽력), 天竹黃(천죽황).
或送服猴棗散以(혹송복후조산이) 淸化熱痰(청화열담).
② 熱毒盛者(열독성자)
: 可加金汁(금즙), 人中黃(인중황).- 解毒開竅(해독개규).
③ 漸欲神昏者(점욕신혼자)
: 加銀花(은화), 荷葉(하엽), 石菖蒲(석창포).- 宣熱化濁(선열화탁), 芳香開
竅(방향개규).
④ 咳痰不淸者(해담불청자)
: 加瓜蔞皮(과루피).- 化痰止咳(화담지해).
⑿ 內閉外脫(내폐외탈)
症狀 : 身体灼熱(신체작열), 神昏譫語(신혼섬어), 昏憒不語(혼궤불어), 蜷臥(권와),
汗多氣短(한다기단), 脈細无力(맥세무력).
治法 : 淸心開竅(청심개규), 益氣固脫(익기고탈).
方葯 : 生脈散(생맥산) 合安宮牛黃丸(안궁우황환) 或至寶丹(지보단)
≒ 人參(인삼), 麥冬(맥동), 五味子(오미자) 合安宮牛黃丸(안궁우황환)
或至寶丹(혹지보단), 紫雪散(자설산).
加减 : ① 本證屬風溫的危重證候(본증속풍온적위중증후), 治療時務求及時快速(치
료시무구급시쾌속). 臨證尙(임증상) :
: 可加龍骨(용골), 牡蠣(모려).- 增加止汗固脫之力(증가지한고탈지력),
一旦厥回汗止(일단궐회한지), 再根据具体證情辨證施治(재근거구
체증정변증시치).
⒀ 肺胃陰傷(폐위음상)
症狀 : 身熱不甚(신열불심), 或身熱已退(혹신열이퇴), 或痰少而粘(혹담소이점), 口
干渴(구간갈), 納呆(납매), 舌燥少津(설조소진), 或舌紅苔少(혹설홍태소), 脈
細或脈數无力(맥세혹맥삭무력).
治法 : 甘寒生津(감한생진), 滋養肺胃(자양폐위).
方葯 : 沙蔘麥冬湯(사삼맥동탕)
≒ 沙參(사삼), 玉竹(옥죽), 生甘草(생감초), 冬桑葉(동상엽), 麥冬
(맥동), 生扁豆(생편두), 花粉(화분).
加减 ① 若舌紅干燥明顯(약설홍간조명현), 口干舌裂(구간설열), 津傷較甚者(진상교
심자)
: 可加石斛(석곡).- 滋養胃津(자양위진). 或以梨汁頻頻呷服(혹이이즙빈빈
합복).
② 胃氣未復(위기미복), 食欲不振者(식욕부진자)
: 可加炒谷芽(초곡아), 麥芽(맥아), 荷葉(하엽).- 醒胃和中(성위화중).
③ 干咳明顯(간해명현), 痰少而粘(담소이점)
: 加杏仁(행인), 瓜蔞皮(과루피).- 潤肺止咳(윤폐지해)
④ 久熱久咳(구열구해)
: 加地骨皮(지골피).- 退熱止咳(퇴열지해).
⑤ 胃氣上逆(위기상역), 泛惡欲吐(범오욕토)
: 可加半夏(반하), 姜竹茹(강죽여).- 降逆止嘔(강역지구).
4) 驗方單方(험방단방)
⑴ 綠豆(녹두) 1 大把(대파), 白菜疙瘩(백채흘탑)4个, 氷糖(빙당)30克, 水煎成濃汁(수
전성농즙), 去渣(거사), 熱服(열복);
或用茶糖水(혹용차당수)
≒ 好茶葉(호차엽)15克, 氷糖(빙당)30克, 白開水浸泡(백개수침포)10 分鍾
(분종), 趁熱服下(진열복하).
上二方(상이방) 適用于(적용우) 風溫初起(풍온초기), 發熱(발열), 微惡寒(미오한),
无汗(무한), 頭身疼痛(두신동통).
⑵ 芥子泥方(개자니방)
≒ 白芥子(백개자)9克, 鷄蛋淸(계단청)2个, 將白芥子鷄爛(장백개자계란), 硏
細爲末(연세위말), 用蛋淸調勻(용단청조균), 分成(분성) 2 分(분), 敷在兩
足心(부재양족심), 1 小時后取下(1 소시후취하).
- 適用于(적용우) 風溫輕證(풍온경증)
⑶ 風溫湯(풍온탕)
≒ 薄荷(박하), 蟬脫(선탈)各6克, 公英(공영), 連翹(연교), 抗芍(항작), 元參(원
삼) 各12克, 生石膏(생석고)18克, 知母(지모), 花粉(화분), 黃芩(황금) 各12
克, 甘草(감초)4.5克, 竹葉爲引(죽엽위인).- 水煎服(수전복).
適用于(적용우) 風溫氣分熱盛之證(풍온기분열성지증).
⑷ 薊菜湯(계채탕)
≒ 鴨跖草(압척초)60克, 小薊(소계), 虎杖(호장), 穿心蓮(천심연) 各30克, 白花
蛇舌草(백화사설초)60克, 蒲公英(포공영), 平地木(평지목) 各30克, 黃芩(황
금)24克, 魚腥草(어성초), 敗醬草(패장초) 各30.- 水煎服(수전복)
適用于(적용우) 痰熱蘊肺(담열온폐),肺失宣降之風溫證(폐실선강지풍온증).
⑸ 復方消毒活瘀湯(복방소독활어탕)
≒ 千里光(천리광), 魚腥草(어성초), 穿心蓮(천심련) 各30克, 白花蛇舌
草(백화사설초)60克, 虎杖(호장)20克, 黃芩(황금), 毛冬靑根(모동
청근) 各15克, 赤芍(적작)18克, 當歸尾(당귀미), 生地(생지) 各24,
川芎(천궁), 桃仁(도인) 各12克, 甘草(감초)9克.- 水煎服(수전복).
適用于(적용우) 痰熱壅肺(담열옹폐), 熱傷肺絡之風溫證(열성폐락
지풍온증).
5) 外治(외치)
⑴ 黃柏(황백), 甘草(감초) 各適量(각적량), 將 2 味葯(장 2 미약), 煎劑(전제).
保留灌腸(보류관장), 日 2∼3 次(일 2∼3 차), 病愈止(병유지).
適用于(적용우) 風溫嘔吐明顯者(풍온구토명현자).
⑵ 霧化吸入法(무화흡입법) :
將采來的新鮮野菊花(장채래적신선야국화), 用淸水洗凈(용청수세정), 按 500克野
菊花加水 1 升的比例(안 500극야국화가수 1승적비례), 煎煮半小時(전자반소시),
濃縮至(농축지) 500 毫升(호승), 卽成(즉성) 50% 煎液(전액), 采用(채용) 霧化吸入
法(무화흡입법), 成人每次(성인매차) 2 毫升(호승), 兒童减半(아동감반).
適用于(적용우) 流行性(류행성) 腦脊髓膜炎(뇌척수막염) 證屬風溫者(증속풍온자)
⑶ 取煅皂礬末適量(취단조반말적량), 將其置于瓦片上加熱煅紅(장기치우와편상가열
단홍), 硏成細末(연성세말), 過篩備用(과사비용), 吹入患者(취입환자), 兩鼻孔內(양
비공내), 一般葯入鼻(일반약입비) 1∼3 分鍾后(분종후) 卽有黃紅色液体流出(즉유
황홍색액체류출), 此爲葯物發揮效應(차위약물발휘효응). 勿慌(물황).
適用于(적용우) 流行性(류행성) 腦脊髓膜炎(뇌척수막염) 屬風溫證者(속풍온증자)